个 人 简 历

一：简 介

 张成，男，博士，副教授 ，硕士生导师。湖北省武穴市人，1984年7月24日生，民主党派九三学社
　　2002年9月-2006年7月  佳木斯大学外国语学院日语系，获日语语言文学学士学位，优秀毕业生。
　　2006年10月 赴日研修学习（财团法人霞山会 东亚学院）
　　2007年4月-2009年3月 日本国立一桥大学言语社会研究科 获硕士学位。
　　2009年4月 华人策略celue外国语学院日语系任教。

2011年9月-2012年8月 东北师范大学中国赴日本国留学生预备学校  
　　2012年10月 国家教育部留学基金委公派赴日攻读博士学位。

2017年11月 获日本国立一桥大学博士学位  

2018年9月-2019年8月 华人策略celue外国语学院日语系教研室主任

2020年7月  晋升为副教授

二： 研究方向及主讲课程

（1）研究方向：日本社会文化史、日本近代政治思想史  

（2）主讲课程：

本科生教学 《综合日语》《日语语法》《高级日语》《高级口译》

《日本文化概论》《日本史概论》《日语写作》等。

研究生教学 《日汉高级口译实践》《日本社会文化史》等。

三：科研成果

（1） 论文

1:论国内日本语教育与跨文化交流的现状及展望----从异文化导致误用观点出发

2:浅谈汉语和日语当中汉字含义的异同----以出现在成语，习语中的‘旅’为中心

3:移行期における中国地域社会の赌博に関する実证研究　日中社会学会志 『21世纪东アジア社会学』　2016年6月

4:移行期における中国地域社会の文化・生活に関する事例研究---内陸農村の社会関系資本という視点から捉える　『一橋研究』　2016年12月

5:移行期における中国地域社会の義理と儀式の変容---内陸農村湖北省の三つの村を事例に　---Changes of human relationship and ritual in the transitional period——Case study of Three villagesinHubei provinceChina's inland rural areas——日中社会学会誌 『21世纪東アジア社会学』　2018年1月

（2）译著（独著） 《满铁农村调查总第9卷 地方类 第3卷 》

  广西师范大学出版社  2020年5月  ISBN 978-7-5598-2640-4  120万字

（3）参与项目

教育部人文社科重点研究基地重大项目《海外农村调查资料整理、翻译与研究》

（4）主持项目

     2019年度国家社科基金中华学术外译项目：《城乡差别的中国政治》日文翻译

     项目批准号19WSHB006   状态：在研

四 ：获奖情况

2012年 华人策略celue外国语学院优秀教师

2017年 第三届‘霞山会’杯全国日语演讲比赛最佳指导教师奖

2017年 第九届全国日语专业青年教师CASIO杯教学基本功大赛优秀奖

2018年 第七届海峡两岸大学生日语演讲比赛优秀指导教师奖

2018年 第三届湖北省大学生日语作文比赛 优秀指导教师

2018年 第十四届全国日语作文大赛 优秀指导奖 园丁奖

2019年 第十四届中华全国日语演讲大赛优秀指导教师奖

2020年 第十五届中华全国日语演讲大赛优秀指导教师奖

五：社会活动及贡献：

1：湖北省・大分県政府间交流会议即席翻译

2：辛亥革命百周年大会会议同声传译

3：全球IGA峰会 同声传译

4：2015年东北三省‘霞山会’杯演讲大赛评审委员会委员

5：2016年东北三省‘霞山会’杯演讲大赛评审委员会委员

6：2018年海峡两岸大学生日语演讲大赛评审委员会委员

7：2019年第五届基层与地方治理论坛暨中日农村建制单元改革研讨会 同声传译

   此外，博士期间在日本国际交流基金担任兼职翻译，归国后多次担任省市相关领导对日友好交流、商务洽谈、贸易谈判等即席翻译、同声传译。

六：联系方式：

电子邮件： zhangchengjms@yahoo.co.jp 

通讯地址 ：湖北省武汉市洪山区珞喻路152号 华人策略celue外国语学院日语系